Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de junho, 2022

A ORIGEM DA PALAVRA 'SAUDADE" AINDA CAUSA POLÊMICA

Eu li e repasso pra vocês:  Marco Neves Dec 8, 2013 · 5 min read Os portugueses não gostam que os brasileiros falem português Pronto, estou a exagerar. Mas às vezes parece! Há poucas horas encontrei um  post  num grupo do Facebook sobre tradução em que uma tradutora portuguesa partilhava um  post  duma empresa de tradução brasileira, afirmando-se insultada. O que dizia o tal  post ? Simplesmente isto (atentem no insulto): “Saudade”, uma palavra genuinamente brasileira. O autor brasileiro é bem capaz de ficar a coçar a cabeça… “Mas que disse eu de errado?” Por que razão se sentiu a tradutora portuguesa insultada por esta declaração tão inócua? Os comentários ao  post  são também curiosos. Houve quem acusasse o autor de ignorância ou de querer afirmar que “saudade” é uma palavra d e origem  brasileira, etc. A indignação foi muita, a surpresa de qualquer brasileiro que por ali parasse seria maior ainda.

MÚSICA. Tema sonoro de "Doa a quem doer" da Rádio Iracema

Nas décadas de 50 e 60, início dos anos 70, uma crônica do meio dia na Radio Iracema de Fortaleza ficou famosa na voz de Robson Xavier de Oliveira. Era a "Doa a Quem Doer", que cheguei a apresentá-la no ano de 1972, quando deixou a grade da emissora, passando a ser lida, mais recentemente, na Rádio Cidade, agora na voz de Cid Carvalho. Pois, acabei de descobrir o tema sonoro dela. Uma gravação em discos 78 RPM, intituoada "Down Yonder", com The Happy Six de Harry A.Yesrkes, de 1921. 

CURIOSIDADE. Você planejaria mudanças no seu banheiro?

Novidade em designs de interior: projetar banheiros. Alguns exemplos mostram que a criatividade, revela não apenas a funcionalidade desses espaços, mas a arte e o talento de quem os projeta. Você mudaria o aspecto do seu? Seria esse o banheiro de alguém que trabalha na área do jornalismo? Entrar num local desses deve deixar o 'necessitado' com bastante preocupação Olha a transformação feita num banheiro simples e que ganhou beleza com a pintura  Achei de uma beleza fantástica a posição das luminárias nesse banheiro hiper clean Luzes de diversas corres para desperar a introspecção do frequentador nesete exemplo  DEMILKED

VÍDEO. 'Parabéns pra você' em versões de autores clássicos

  Nicole Pesce é uma pianista concertista que se notabilizou nas redes sociais interpretrando "Parabéns pra você" em versões como se tivesse escritas por compositores clássicos. Ela mistura essa música com "Moonlight Sonata" de Beethoven, "Military Polonaise" de Chopin, "Lullaby" de Brahms, "Toccata and Fugue in D Minor" de Bach e uma peça de Mozart que não consigo nomear. Para a parte final, Pesce imagina Mozart tocando muito bêbado. Muito atleticamente, ela toca piano de cabeça para baixo. Pesce se inspira em uma cena específica do filme Amadeus.

CURIOSIDADE. Uma garrafa de molho Tabasco na Santa Ceia

  A Igreja Católica de São José em Parks, em Louisiana, EUA, tem uma pintura da Última Ceia. Não é a versão Da Vinci, mas um original que mostra Jesus com quatro de seus discípulos. Quando o reverendo Nicholas DuPré chegou à paróquia em 2019, as pessoas lhe disseram que havia rumores de uma garrafa de molho Tabasco na mesa do quadro! Mas ele não pensou muito nisso até que o pessoal da McIlhenny Company, que produz o molho Tabasco, entrou em contato com ele para perguntar se o boato era verdade. DuPré fez sua investigação e carregou uma escada de 12 pés para dentro da igreja e subiu para verificar. Sim, bem ali sobre a mesa estava uma pequena e distinta garrafa de Tabasco! Por seus esforços, DuPré foi recompensado com uma garrafa comemorativa extra grande de molho Tabasco da McIlhenny Company. Ele está pensando em exibi-lo no vestíbulo da igreja. ORIGINAL: Neatorama